continue (someone's) journey

Translations
продолжать (чьё-то) путешествие
After a short break, they continued their journey to the mountains.
После короткого перерыва они продолжили своё путешествие в горы.
Definitions
To proceed with or carry on the experiences, challenges, or progress that someone is undertaking in their life or a specific endeavor.